<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El Espectro de Energía</title>
	<atom:link href="http://cumminspowerblog.com/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cumminspowerblog.com/es</link>
	<description>Just another Cummins Power Spectrum site</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Apr 2012 16:21:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
	<div id='fb-root'></div>
					<script type='text/javascript'>
						window.fbAsyncInit = function()
						{
							FB.init({appId: null, status: true, cookie: true, xfbml: true});
						};
						(function()
						{
							var e = document.createElement('script'); e.async = true;
							e.src = document.location.protocol + '//connect.facebook.net/es_LA/all.js';
							document.getElementById('fb-root').appendChild(e);
						}());
					</script>	
						<item>
		<title>Nextel también cuenta con la seguridad de la energía Cummins Power Generation en México.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/nextel-tambien-cuenta-con-la-seguridad-de-la-energia-cummins-power-generation-en-mexico/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/nextel-tambien-cuenta-con-la-seguridad-de-la-energia-cummins-power-generation-en-mexico/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 16:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martha Bosch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Generadores a diesel]]></category>
		<category><![CDATA[Paralelismo]]></category>
		<category><![CDATA[Standby]]></category>
		<category><![CDATA[Tableros Automáticos de Transferencia]]></category>
		<category><![CDATA[Telecom]]></category>
		<category><![CDATA[Alesso]]></category>
		<category><![CDATA[Emergencia]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2648</guid>
		<description><![CDATA[Nextel es reconocida como una importante empresa de telecomunicaciones. Debido a esto, fue percibida la necesidad de energía segura. Fue en ese momento que entraron nuestras soluciones completas, una vez más. El suministro fue realizado por nuestro distribuidor local, Alesso &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/nextel-tambien-cuenta-con-la-seguridad-de-la-energia-cummins-power-generation-en-mexico/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/nextel-tambien-cuenta-con-la-seguridad-de-la-energia-cummins-power-generation-en-mexico/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Trashdd.gif"><img src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Trashdd.gif" alt="" width="161" height="50" class="alignleft size-full wp-image-2649" /></a>Nextel es reconocida como una importante empresa de telecomunicaciones. Debido a esto, fue percibida la necesidad de energía segura. Fue en ese momento que entraron nuestras <a href="http://www.cumminspower.com/es/solutions/">soluciones completas</a>, una vez más. El suministro fue realizado por nuestro <a href="http://www.cumminspower.com/es/locator/">distribuidor local, Alesso México</a>, incluyendo 10 Grupos Generadores Diesel DGBG de 40 kW, equipados con 10 Llaves de Transferencia OTPC, para aplicaciones <a href="http://www.cumminspower.com/es/solutions/">Standby / Emergencia</a>. </p>
<p>Los equipos también cuentan con <a href="http://www.cumminspower.com/es/products/paralleling/">Sistema de Paralelismo DMC 1000</a>. Los proyectos fueron enfocados para el mercado de Datacenter. Y debido a la calidad de nuestros productos, Nextel demostró total satisfacción con los resultados obtenidos. </p>
<p>Compruebe aquí el suministro realizado para Nextel en Brasil.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/nextel-tambien-cuenta-con-la-seguridad-de-la-energia-cummins-power-generation-en-mexico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soluciones Cummins presentes en la Conferencia Anual de Aftermarket ESB Energy Solution Business.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/soluciones-cummins-presentes-en-la-conferencia-anual-de-aftermarket-esb-energy-solution-business/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/soluciones-cummins-presentes-en-la-conferencia-anual-de-aftermarket-esb-energy-solution-business/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 09:20:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafael Delia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Generadores a gas]]></category>
		<category><![CDATA[Distribuidores]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2657</guid>
		<description><![CDATA[El pasado 09 se realizó la Conferencia Anual de Aftermarket ESB Energy Solution Business – Soluciones a gas a partir de 334kW. Durante el evento, estuvieron presentes los Gerentes de Servicios de los distribuidores que poseen Grupos Generadores a gas &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/soluciones-cummins-presentes-en-la-conferencia-anual-de-aftermarket-esb-energy-solution-business/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/soluciones-cummins-presentes-en-la-conferencia-anual-de-aftermarket-esb-energy-solution-business/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p>El pasado 09 se realizó la Conferencia Anual de Aftermarket ESB Energy Solution Business – Soluciones a gas a partir de 334kW. Durante el evento, estuvieron presentes los Gerentes de Servicios de los distribuidores que poseen <a href="http://www.cumminspower.com/es/products/">Grupos Generadores a gas</a> natural instalados en la respectiva región. </p>
<p>Fueron presentadas a los participantes las estrategias de negocios para el año 2012: </p>
<p>- Estructura, ventas realizadas y en negociación, instalaciones en obra, obras ya en operación y las expectativas ESB con relación a los servicios de posventa de los Distribuidores, que hoy son responsables directa o indirectamente del 100% de los sites instalados en Brasil.<br />
- Los trabajos que se están haciendo con los stocks de piezas para atender la demanda nacional y los trabajos para mejorar el flujo de las mismas para reducir el tiempo con máquinas paradas.<br />
- Los Distribuidores presentaron las estrategias de cada uno y las acciones para estructurar la atención a la demanda ESB.<br />
- Lo mas destacable de 2011, uno de los objetivos principales de esta conferencia, fue el intercambio de conocimientos. Fueron debatidos los planes para mejora continua en los trabajos de posventa en Brasil. </p>
<p>Durante la Conferencia Anual de Aftermarket ESB Energy Solution Business contamos con la presencia de: </p>
<p>Antônio Buzon Fialho &#8211; Gerente Técnico CDMC<br />
Wagner Santana &#8211; Gerente de Servicios DCDN<br />
Carlos Meurer &#8211; Gerente de Servicios MOTORMAC<br />
Kip Schwimmer &#8211; South America ABO PGBU Leader<br />
Marcelo Gaspar &#8211; Gerente Ejecutivo Energy Solutions Business- ESB<br />
Carlos Silame &#8211; Supervisor de Aftermarket Energy Solutions Business &#8211; ESB<br />
Luciana Garcia – Ing. de Ventas Energy Solutions Business &#8211; ESB<br />
Alex Sandro Correia – Ing. de Proyectos Energy Solutions Business &#8211; ESB<br />
Afonso Landeira &#8211; CPG – Aftermarket Spare Parts Supervisor<br />
Hernan Rueda &#8211; Service Group Leader ESB South America</p>
<p><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/C2OOO-NSC_Rear-Angle_RGB_Blog1.jpg"><img src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/C2OOO-NSC_Rear-Angle_RGB_Blog1.jpg" alt="" width="430" height="367" class="alignnone size-full wp-image-2659" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/17/soluciones-cummins-presentes-en-la-conferencia-anual-de-aftermarket-esb-energy-solution-business/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Servicio Panamericano de Protección contrata las confiables soluciones Cummins.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/16/servicio-panamericano-de-proteccion-contrata-las-confiables-soluciones-cummins/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/16/servicio-panamericano-de-proteccion-contrata-las-confiables-soluciones-cummins/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 15:19:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martha Bosch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Generadores a diesel]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Standby]]></category>
		<category><![CDATA[Alesso]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2651</guid>
		<description><![CDATA[Hace más de 45 años que el Servicio Panamericano de Protección ha estado realizando un importante apoyo con la finalidad de atender los servicios de transporte y procesamiento de negociación de valores mobiliarios y sistemas financieros. Y un trabajo de &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/16/servicio-panamericano-de-proteccion-contrata-las-confiables-soluciones-cummins/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/16/servicio-panamericano-de-proteccion-contrata-las-confiables-soluciones-cummins/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Trashd.gif"><img src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Trashd.gif" alt="" width="461" height="145" class="alignleft size-full wp-image-2652" /></a>Hace más de 45 años que el Servicio Panamericano de Protección ha estado realizando un importante apoyo con la finalidad de atender los servicios de transporte y procesamiento de negociación de valores mobiliarios y sistemas financieros. Y un trabajo de tanta importancia exigía un apoyo de energía segura y confiable. Por este motivo, nuestro <a href="http://www.cumminspower.com/es/locator/">distribuidor local, Alesso</a>, fue contratado para realizar el proyecto para aplicaciones Standby.  Estas contaban con 21 Grupos Generadores Cummins modelo DGCG y 5 Grupos Generadores Cummins modelo DGDB. </p>
<p>La calidad de apoyo suministrado por el Distribuidor fue el factor determinante de la elección de energía Cummins Power Generation. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/16/servicio-panamericano-de-proteccion-contrata-las-confiables-soluciones-cummins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lanzamiento de nueva línea de alquiler Cummins es un éxito, en Guarulhos.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/15/lanzamiento-de-nueva-linea-de-alquiler-cummins-es-un-exito-en-guarulhos/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/15/lanzamiento-de-nueva-linea-de-alquiler-cummins-es-un-exito-en-guarulhos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 14:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafael Delia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Renta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2661</guid>
		<description><![CDATA[El día 22/03, se realizó el lanzamiento de la nueva línea de alquiler Cummins Power Generation. El evento se realizó en el Hotel Caesar Business Airport y ¡fue un éxito! Escuchando atentamente las necesidades del mercado, invertimos en la mejora &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/15/lanzamiento-de-nueva-linea-de-alquiler-cummins-es-un-exito-en-guarulhos/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/15/lanzamiento-de-nueva-linea-de-alquiler-cummins-es-un-exito-en-guarulhos/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p>El día 22/03, se realizó el lanzamiento de la nueva línea de alquiler Cummins Power Generation. El evento se realizó en el Hotel Caesar Business Airport y ¡fue un éxito! Escuchando atentamente las necesidades del mercado, invertimos en la mejora de nuestra línea, que atiende las más diversas aplicaciones. </p>
<p>Las unidades de Rental Power se configuran especialmente para el segmento de alquiler y son entregadas al cliente con una simple interface, aumentando la flexibilidad y minimizando el setup. </p>
<p>Durante el evento, las novedades fueron presentadas y los invitados se mostraron muy satisfechos. ¡Son nuestras soluciones completas, destacándose cada vez más!</p>
<p><a href="http://www.cumminspower.com.br/rental/" target="_blank">Conozca mejor nuestra linea, dando clic aquí. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/15/lanzamiento-de-nueva-linea-de-alquiler-cummins-es-un-exito-en-guarulhos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vea algunas consideraciones en la instalación de cañerías de combustible diesel.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/14/vea-algunas-consideraciones-en-la-instalacion-de-canerias-de-combustible-diesel/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/14/vea-algunas-consideraciones-en-la-instalacion-de-canerias-de-combustible-diesel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2012 12:17:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fausto Ferrari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documento Técnico]]></category>
		<category><![CDATA[Consejos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2645</guid>
		<description><![CDATA[En el último post, hablamos de los ruidos en aplicaciones de Grupos Generadores. Ahora, preparamos algunas consideraciones sobre la instalación de cañerías de combustible diesel. Las cañerías de combustible diesel deben ser construidas en tubo de acero carbono (“black iron”). &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/14/vea-algunas-consideraciones-en-la-instalacion-de-canerias-de-combustible-diesel/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/14/vea-algunas-consideraciones-en-la-instalacion-de-canerias-de-combustible-diesel/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p>En el último post, hablamos de los ruidos en aplicaciones de <a href="http://www.cumminspower.com/es/products/">Grupos Generadores</a>. Ahora, preparamos algunas consideraciones sobre la instalación de cañerías de combustible diesel. </p>
<p>Las cañerías de combustible diesel deben ser construidas en tubo de acero carbono (“black iron”). Los tubos y conexiones de hierro fundido o de aluminio no se deben usar porque al ser porosos pueden permitir pérdidas de combustible. Las cañerías, conexiones y tanques de combustible galvanizados no se deben usar porque la camada de galvanización es atacada por el ácido sulfúrico que se forma cuando el azufre contenido por el combustible reacciona con la humedad condensada del tanque, resultando en residuos que pueden obstruir bombas y filtros de combustible. Las cañerías de cobre no se deben usar porque el combustible diesel se “polimeriza” (volviéndose espeso debido al efecto catalítico del cobre) en el interior del tubo de cobre durante períodos largos de inactividad y puede obstruir los inyectores de combustible. Además, las cañerías de cobre son menos resistentes que las de acero carbono (“black iron”) y, por lo tanto, más propensas a daños.</p>
<p><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Tubo-Aço-Carbono-para-Combustivel-Diesel-300x239.jpg"><img src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Tubo-Aço-Carbono-para-Combustivel-Diesel-300x239.jpg" alt="" width="300" height="239" class="alignnone size-full wp-image-2646" /></a></p>
<p>Obs: Nunca use cañerías, conexiones o tanques de combustible galvanizados o de cobre. La condensación de la humedad en el interior del tanque y de las cañerías reacciona con el azufre contenido en el combustible diesel y produce ácido sulfúrico. El metal contenido en las cañerías o tanques de cobre o galvanizados reacciona con el ácido y contamina el combustible.</p>
<p>No deje de enterarse de las próximas sugerencias técnicas. Esté por dentro del universo Cummins. ¡Va entender mucho mejor cómo funcionan nuestras <a href="http://www.cumminspower.com/es/solutions/">completas soluciones en energía</a>!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/14/vea-algunas-consideraciones-en-la-instalacion-de-canerias-de-combustible-diesel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cummins realiza un suministro para Digicel, en Venezuela.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/13/cummins-realiza-un-suministro-para-digicel-en-venezuela/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/13/cummins-realiza-un-suministro-para-digicel-en-venezuela/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 12:17:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martha Bosch</dc:creator>
				<category><![CDATA[Generadores a diesel]]></category>
		<category><![CDATA[Standby]]></category>
		<category><![CDATA[Telecom]]></category>
		<category><![CDATA[Alesso]]></category>
		<category><![CDATA[Emergencia]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2654</guid>
		<description><![CDATA[Digicel es pionera en servicios de telecomunicaciones en Venezuela. Con importantes necesidades de energía, la empresa contrató nuestro distribuidor local, Dieseval, para ofrecer un proyecto de aplicación Standby. El suministro incluyó 31 Grupos Generadores Cummins modelo C12D6, 10 Grupos Generadores &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/13/cummins-realiza-un-suministro-para-digicel-en-venezuela/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/13/cummins-realiza-un-suministro-para-digicel-en-venezuela/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Trash.gif"><img src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/Trash.gif" alt="" width="152" height="65" class="alignleft size-full wp-image-2655" /></a>Digicel es pionera en servicios de telecomunicaciones en Venezuela. Con importantes necesidades de energía, la empresa contrató nuestro <a href="http://www.cumminspower.com/es/locator/">distribuidor local, Dieseval</a>, para ofrecer un proyecto de aplicación Standby. El suministro incluyó 31 <a href="http://www.cumminspower.com/es/products/">Grupos Generadores</a> Cummins modelo C12D6, 10 Grupos Generadores Cummins C65, 15 Grupos Generadores Cummins modelo C20, 10 Grupos Generadores Cummins modelo C30 y 2 Grupos Generadores Cummins modelo DFHD.  </p>
<p>El proyecto se inició en febrero, y las pruebas de funcionamiento de todos los equipos ya se han realizado. El empeño de nuestro Distribuidor le garantizó al cliente los resultados esperados y la calidad de los Grupos Generadores ya se ha podido comprobar. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/13/cummins-realiza-un-suministro-para-digicel-en-venezuela/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vale confía en la energía Cummins Power Generation.</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/12/vale-confia-en-la-energia-cummins-power-generation/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/12/vale-confia-en-la-energia-cummins-power-generation/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 20:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafael Delia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Generadores a diesel]]></category>
		<category><![CDATA[Minera]]></category>
		<category><![CDATA[Standby]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2642</guid>
		<description><![CDATA[Vale es reconocida como la segunda mayor empresa minera del mundo y la mayor en Latinoamérica. Tiene sede en Brasil y actúa en 38 países. Con el objetivo de garantizar el éxito continuo de sus actividades, la empresa buscó el &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/12/vale-confia-en-la-energia-cummins-power-generation/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/12/vale-confia-en-la-energia-cummins-power-generation/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><p><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/29_MHG_vale-logo1.jpg"><img src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/03/29_MHG_vale-logo1.jpg" alt="" width="150" height="96" class="alignleft size-full wp-image-2643" /></a>Vale es reconocida como la segunda mayor empresa minera del mundo y la mayor en Latinoamérica. Tiene sede en Brasil y actúa en 38 países. Con el objetivo de garantizar el éxito continuo de sus actividades, la empresa buscó el apoyo de nuestro <a href="http://www.dcml.com.br/">distribuidor local, DCML</a>.</p>
<p>El suministro incluyó 2 <a href="http://www.cumminspower.com/es/products/">Grupos Generadores Diesel</a> Cummins Power Generation modelo C2000 D6, con 2500 kVA de potencia, para aplicación <a href="http://www.cumminspower.com/es/solutions/emergency/">Standby / Emergencia</a>. Los equipos suministran energía para excavadoras y otros equipos en la mina de Vale en Carajás, en el estado de Pará. La instalación tiene como objetivo mejorar las condiciones de locomoción de las máquinas a evitar accidentes y riesgos humanos. </p>
<p>DCML, que cuenta con una filial en Carajás, atiende todas las solicitudes y ofrece apoyo total a Vale. Ahora el cliente cuenta con energía segura y confiable. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/12/vale-confia-en-la-energia-cummins-power-generation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El hotel City Seasons dispone de un sistema de aparcamiento automatizado con energía de reserva de Cummins Power Generation</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/el-hotel-city-seasons-dispone-de-un-sistema-de-aparcamiento-automatizado-con-energia-de-reserva-de-cummins-power-generation/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/el-hotel-city-seasons-dispone-de-un-sistema-de-aparcamiento-automatizado-con-energia-de-reserva-de-cummins-power-generation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 16:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>John Dorman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Generadores a diesel]]></category>
		<category><![CDATA[Standby]]></category>
		<category><![CDATA[generadores diésel]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Omán]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2737</guid>
		<description><![CDATA[Un grupo generador C550 D5e de Cummins Power Generation proporciona la energía de reserva del primer aparcamiento automatizado de los Estados del Golfo. Instalado en el hotel City Seasons de Al Khuwair, en Omán, el sistema de aparcamiento automatizado es &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/el-hotel-city-seasons-dispone-de-un-sistema-de-aparcamiento-automatizado-con-energia-de-reserva-de-cummins-power-generation/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/el-hotel-city-seasons-dispone-de-un-sistema-de-aparcamiento-automatizado-con-energia-de-reserva-de-cummins-power-generation/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><div><span style="font-family: Arial">Un grupo generador C550 D5e de Cummins Power Generation proporciona la energía de reserva del primer aparcamiento automatizado de los Estados del Golfo. Instalado en el hotel City Seasons de Al Khuwair, en Omán, el sistema de aparcamiento automatizado es una solución a un problema creciente de la región: satisfacer la demanda de espacios de aparcamiento de los clientes.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial"><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/04/city-seasons-hotel.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2739" src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/04/city-seasons-hotel-300x225.jpg" alt="city seasons hotel" width="300" height="225" /></a>El contratista realizó con éxito la instalación del sistema, suministrado por el distribuidor de Cummins Power Generation en Omán, Universal Engineering Services (UES) LLC. El pedido se consiguió en competencia con una solución C15 de CAT gracias a las relaciones de UES con el contratista.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span><span style="font-family: Arial">El grupo generador se ha proyectado para 550 kVA y se prevé que sólo sea necesario ocasionalmente, ya que la red eléctrica de la zona de Muscat es en general estable. El elemento operativo más importante del sistema de aparcamiento, el ascensor, se mantendrá en funcionamiento mediante el generador C550 D5e en las contadas ocasiones que se interrumpa la alimentación de la red.</span><span style="font-family: Arial"> </span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/el-hotel-city-seasons-dispone-de-un-sistema-de-aparcamiento-automatizado-con-energia-de-reserva-de-cummins-power-generation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cummins Power Generation India acoge un encuentro global que muestra a los distribuidores la potencia de la evolución</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/cummins-power-generation-india-acoge-un-encuentro-global-que-muestra-a-los-distribuidores-la-potencia-de-la-evolucion/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/cummins-power-generation-india-acoge-un-encuentro-global-que-muestra-a-los-distribuidores-la-potencia-de-la-evolucion/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 11:03:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabrizio Mozzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Generadores a diesel]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias y Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[generadores diésel]]></category>
		<category><![CDATA[Global]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2712</guid>
		<description><![CDATA[Cummins Power Generation celebró a finales de marzo un importante encuentro para presentar al mercado global dos nuevas gamas de grupos generadores diésel. Distribuidores de Asia, África, Europa y Sudamérica acudieron a Pune, India, para aprender qué ofrecen las nuevas &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/cummins-power-generation-india-acoge-un-encuentro-global-que-muestra-a-los-distribuidores-la-potencia-de-la-evolucion/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/cummins-power-generation-india-acoge-un-encuentro-global-que-muestra-a-los-distribuidores-la-potencia-de-la-evolucion/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><div><span style="font-family: Arial">Cummins Power Generation celebró a finales de marzo un importante encuentro para presentar al mercado global dos nuevas gamas de grupos generadores diésel. Distribuidores de Asia, África, Europa y Sudamérica acudieron a Pune, India, para aprender qué ofrecen las nuevas gamas.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial">El encuentro lo inició, Raj Menon, Director de Operaciones de India ABO, presentando al presidente de Cummins Power Generation, Tony Satterthwaite, quien ofreció la ponencia inaugural. A continuación, Antonio Leitao, Vicepresidente de Power Products (Productos de Generación), ofreció una presentación de la división de baja potencia, de rápido crecimiento, y desveló las nuevas líneas de productos: la serie de grupos generadores de baja potencia S3.8, de 40 a 75 kVA, y la serie 6BTA5.9 de potencia intermedia, 90 a 125 kVA.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial">Un interesante vídeo de lanzamiento que mostraba la potencia y la belleza de animales en movimiento preparó el terreno para el encuentro. El mismo refleja el tema de la visualmente impactante campaña promocional de las nuevas líneas de productos: «　Power has evolved. Experience the difference　» (La generación ha evolucionado. Experimente la diferencia). La campaña destaca que como los productos de Cummins Power Generation son evaluados y mejorados continuamente, evolucionan para conseguir mejores prestaciones, mejor adaptabilidad y mejor fiabilidad. Una serie de atrayentes imágenes dinámicas de animales que representan las cualidades de las nuevas máquinas estará en el centro de la campaña, que se lanzará en mayo.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial"><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/04/DSC_9830.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2751" src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/04/DSC_9830.jpg" alt="Cummins Power Generation celebró a finales de marzo un importante encuentro" width="493" height="326" /></a></span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div>Ambas nuevas gamas representan un emocionante paso adelante para Cummins Power Generation y para el mercado internacional de la generación. El encuentro de dos días dio a los distribuidores una oportunidad de conocer los nuevos modelos mediante presentaciones exhaustivas que destacaron las mejoras de calidad específicas y las características y ventajas clave. Tras ver los nuevos productos, los distribuidores realizaron una visita guiada de la planta de producción de alta tecnología y tuvieron la oportunidad de encontrarse y compartir ideas con el personal de Cummins Power Generation y entre ellos mismos.</div>
<p>Los distribuidores respondieron con entusiasmo a las nuevas gamas de productos y al positivo impacto que tendrán en los mercados de baja potencia, como pequeños negocios, residencial, instalaciones comerciales, salud, agricultura y telecomunicaciones.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/11/cummins-power-generation-india-acoge-un-encuentro-global-que-muestra-a-los-distribuidores-la-potencia-de-la-evolucion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cummins Power Generation expone el grupo generador orientado al &#8220;próximo millardo&#8221; de abonados</title>
		<link>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/10/cummins-power-generation-expone-el-grupo-generador-orientado-al-proximo-millardo-de-abonados/</link>
		<comments>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/10/cummins-power-generation-expone-el-grupo-generador-orientado-al-proximo-millardo-de-abonados/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 16:56:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shantanu Roy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias y Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Telecom]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile World Congress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cumminspowerblog.com/es/?p=2693</guid>
		<description><![CDATA[  El stand de Cummins Power Generation en el Mobile World Congress de Barcelona (27 de febrero a 1 de marzo) acogió una amplia gama de productos para telecomunicaciones. Pero el centro de atención fue el nuevo grupo generador C17D5T, &#8230; <a href="http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/10/cummins-power-generation-expone-el-grupo-generador-orientado-al-proximo-millardo-de-abonados/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='wpfblike' style='height: 40px;'><fb:like href='http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/10/cummins-power-generation-expone-el-grupo-generador-orientado-al-proximo-millardo-de-abonados/' layout='default' show_faces='false' width='400' action='like' colorscheme='light' send='false' /></div><div><span style="font-family: Arial"><a href="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/04/0511.jpeg"><img class="aligncenter size-large wp-image-2734" src="http://cumminspowerblog.com/es/files/2012/04/0511-1024x768.jpg" alt="Mobile World Congress" width="496" height="338" /></a></span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial">El stand de Cummins Power Generation en el Mobile World Congress de Barcelona (27 de febrero a 1 de marzo) acogió una amplia gama de productos para telecomunicaciones. Pero el centro de atención fue el nuevo grupo generador C17D5T, diseñado para apoyar a los operadores de telefonía móvil en ubicaciones remotas, donde se encuentran los &#8220;próximos mil millones&#8221; de abonados de telefonía móvil, según afirman los analistas del sector.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial">El grupo generador integrado de la serie C17D5T es una potente adición a la familia de productos de Cummins Power Generation, ideal para las telecomunicaciones móviles en los mercados de más rápido crecimiento del mundo. </span><span style="font-family: Arial">El nuevo grupo generador con motor diésel incorpora un conmutador de transferencia automático integrado, un gran depósito de combustible y un motor diésel de altas prestaciones con sistema de refrigeración por radiador integrado, y ofrece prolongados períodos entre revisiones.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial">El nuevo grupo generador resulta ideal para las necesidades de los operadores de telefonía móvil de llegar a nuevos abonados en zonas remotas. Se prevé que estos abonados supondrán la mayor parte del &#8220;próximo millardo&#8221; de conexiones de telefonía móvil. El suministro eléctrico es vital para las instalaciones de las estaciones base que atienden las zonas rurales dispersas donde viven estos nuevos abonados potenciales y una alimentación principal como la ofrecida por el C17D5T de Cummins Power Generation ayudará a los operadores a instalar estaciones base de forma fiable y eficiente.</span></div>
<div><span style="font-family: Arial"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial">El C17D5T es el miembro más reciente de una línea de productos de Cummins Power Generation adecuados tanto para las necesidades de suministro principal como de emergencia de los operadores de telecomunicaciones. La gama abarca desde 8 hasta 3500 kVA tanto para sistemas de 50 como 60 Hz. Estos grupos generadores son adecuados para distintas aplicaciones como antenas de telefonía, centros de datos o entornos de conmutación compleja.</span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cumminspowerblog.com/es/2012/04/10/cummins-power-generation-expone-el-grupo-generador-orientado-al-proximo-millardo-de-abonados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

